我们的办公室会把你带来,你可以帮我们
是的,你理解得没错。在多年的工作之后,右到左(rtl)的打字、对新语言的支持以及经过调整的接口将会变成办公室解决方案。请阅读下面,了解更多有关我们的计划,以及你如何能做出贡献。
数据交换接口
我们决定从新的解决方案入手, 办公室室 ,在我们的产品范围内启用RTL接口选项。简而言之,设计将强调用户界面的右侧,主要控件和菜单位于用户阅读时首先指向他们的眼睛的位置,从而使其易于导航和使用。
改造不仅包括将平台翻译成左向右语言,还包括重新设计整个接口:
文本方向 :目标是使文本从右到左始终如一地贯穿整个界面,同时考虑到文本的对齐、元素的定位和空格的处理。
接口布局 :菜单、按钮和导航等元素将被适当地镜像和重新定位,以支持rtl阅读方向。
印刷术 :我们会特别注意RTL语言的排版和字体选择,以提高可读性。
校准和间距 :另一个目标是调整元素的对齐和间距,以适应rtl阅读方向,并确保图标、图形和控件被正确的填充、边缘和缩进。
地方化和国际化 :RTL接口通常需要本地化和国际化支持。设计的界面容易适应不同的语言,包括能够根据用户的语言偏好,在长期协议和RTL布局之间切换。
rtl接口将不仅为使用rtl语言的人带来便利,也为所有喜欢这种布局的人带来便利,大大提高了多个用户的可用性。
我们希望在接下来的几个月里发布第一批原型。我们渴望尽快向您展示结果,并让您测试新接口,以提供一些初步反馈。
对打字的支持
支持RTL书写系统和从右到左打字的能力是目前人们最期待的功能,并且已经有很多年了。这种打字方法通常用于阿拉伯语、希伯来语、波斯语、乌尔都语等语言。已经分配了必要的资源 必要功能 对于这样的写作系统(连接、文本集群),我们正在接近介绍rtl写作的最后阶段。
什么使RTL打字不同于LDR打字:
方向 在RTL脚本中,文本是从右到左编写的,这意味着起点是页面的右侧,文本是向左的。
字符排序 :单词中的字符从右到左排列,单词本身按右到左的顺序排列。
领带和上下文形式 :许多RTL脚本有特定的规则,可以根据字符或其邻近字符中的位置改变字符和链接。
曲线运动 :在RTL打字中,光标的移动也被逆转。编辑或导航文本时,光标从右到左移动。这意味着移动光标的典型键盘快捷键,如CTRL+左箭头或家,在使用RTL脚本时会有不同的行为。
双向文本 双向(BIDI)文本是指一个文档中的RTL和LDR文本的混合。在同时存在RTL和LDR脚本的情况下,正确处理文本的双向方面非常重要,确保不同的脚本被正确显示和对齐。
文本校准 :在RTL脚本中,文本的对齐通常是右对齐,而不是像在LDR脚本中那样是左对齐。这意味着文本的右边缘是一致的,在文档中创建了视觉上一致的外观。
当您需要尝试新打字格式的第一个原型时,我们将确保提醒那些在工作和个人文档中使用rtl的您。目前,您已经可以帮助我们为您的语言创建一个体面的RTL接口。
售前咨询专员
